The fourth issue of Africaneando, an oozebap project with which I collaborate since the beginning is out now.
It features original articles and previously untraslated articles in Spanish on a wide variety of topics, from piracy in somalia, to African gender and feminisms, pentecostalist movements and Islam in Rwanda.
This is the summary – and the pdf of the complete magazine – unfortunately, in Spanish (although some of the articles have link to their original English language articles)

Editorial

Equipo de Redacción

Los verdaderos piratas en Somalia: Washington, Paris y Oslo

Abdulkadir Salad Elmi

Recordando a Ken

Temie Giwa

La década de la mujer africana: oportunidades estratégicas

Monica Ighorodje

Conceptualizando el género: Los fundamentos eurocéntricos de los conceptos feministas y el reto de la epistemología africana

Oyeronke Oyewumi

Del genocidio al yihad: Islam y etnicidad en Ruanda

Alana Tiemessen

Neopentecostalismo en África, una introducción a los trabajos de Asonzeh Ukah

Oscar Escudelo

El ‘Kebra Nagast’ – libro sagrado de la tradición Etíope y Biblia secreta para los Rastafaris

Lorenzo Mazzoni

Reseña: ‘Ecos de Malabo’ – Maximiliano Nkogo Esono

Kuma

Reseña: ‘Un ensayo sobre la violencia (En las fronteras de lo humano)’ – Eloy Cuadra Pedrini

Kuma

Versión en pdf de la revista, pinchando en el logo