Forgot to mention at the time, but the third issue of Africaneando is out now, and you can check it out here. Although the magazine is in Spanish, some of the articles are translations from English pieces, and you can find the link to the original pieces at bottom of each article. Yo can read on Mandela, the denial of the Rwandan genocide, as well as three very interesting articles on Somali poetry, and much more.
Hope you enjoy it, and I hope to be at my regular blogging soon!